Archive des articles ::

fifth day

24/06/2014 20:32

After dinner last night, we were with Lucille, Florian (our French correspondents in the photo) and Yvan in a bar. Program, billiards, football match and a good laugh with a Bulgarian waitress "nice" that lacked a smile birth. After a short night of sleep, we had lunch and at 9:30, we find...

Cinquième jour : Mission forêt

24/06/2014 18:34

Après le repas d'hier soir, nous nous sommes retrouvés avec Lucille, Florian (nos correspondants français présents sur la photo) et Yvan dans un bar. Au programme, billard, match de foot et franche rigolade avec une serveuse bulgare "sympa" à qui il manquait un sourire de naissance. Après une...

Fourth day: climbing

24/06/2014 13:13

First day at the center of Shumen on the morning we visiting the city: and afternoon learning techniques for pruning trees or how to climb a tree trunk? Equipped like pros (French: PETZL) We finally (after a workshop on: how to use a chainsaw) cut the first 10 poles 75 to be used in the...

Quatrième jour : L’escalade

23/06/2014 20:52

Premier jour au centre de Shumen : Matinée de visite de la ville : et après midi apprentissage des techniques d’élagages des arbres (ou comment escalader un tronc ?) et equipés comme des pros (Français : PETZL). Nous avons fini par couper les 10 premières perches des 75 qui...

Thirday : Arrival to Shumen

22/06/2014 22:29

Awakening this morning in... Bucharest! And yes the car always breaks down on the border. While we waited for Florian firmly yesterday evening, we learnt that the repair of the car did not go according to plan. It is thus this morning (at 2:30 pm) that Florian and Yv arrived and that we set...

Troisième jour : arrivée (enfin) à Shumen

22/06/2014 21:51

Réveil ce matin à ... Bucarest ! Et oui la voiture est toujours en panne à la frontière. Alors que nous attendions Florian de pied ferme hier soir, nous avons appris que la réparation de la voiture ne se passait pas comme prévu. C'est donc ce matin (à 14h30) que Florian et Yv sont...

Second Day : Bucarest/Shumen

21/06/2014 17:38

After our previous evening, everyone wakes up at his own pace in the hostel where a good chocolate cake waiting for us for breakfast. Florian (our French correspondent present in Bulgaria) is to pick us up at 2:30 pm. We will eat quietly in a small restaurant. Sophie called Florian to know where...

Deuxième jour : Bucarest/Shumen

21/06/2014 17:02

Après notre soirée de la veille, chacun se réveille à son rythme dans l'auberge de jeunesse où un bon gateau au chocolat nous attend pour le petit déjeuner. Florian (notre correspondant français présent en Bulgarie) doit venir nous chercher à 14H30. Nous allons donc manger tranquilement dans un...

București

21/06/2014 11:58

The first days in Bucharest: today we landed a little before 14:30. We started the journey last night with an estimated Clermont-Paris. Arrived at 1am, we were able to rest until 5:30 am to go to Beauvais and fly. After landing in Bucharest rather eventful (the driver is indeed amused batre...

Premier jour du projet : București

20/06/2014 19:20

Le premier jour à Bucarest où nous avons atterri aujourd'hui un petit peu avant 14h30. Nous avons commencé le périple hier soir avec un trajet Clermont-Paris. Arrivé à 1h du matin, nous avons pu nous reposer jusqu’à 5h30 du matin, pour partir sur Beauvais et prendre l'avion. Après un atterrissage à...